Legal notice
This English version is a translation for information purposes. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Website owner
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and e-commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of www.espacio-remoto.com:
- Owner: SARA ESSERY CHILLIDA Y OTRO CB (a Spanish joint ownership partnership, “comunidad de bienes”)
- Trade name: Espacio Remoto
- Tax ID (NIF): E26934745
- Address: Calle José María Soroa 19, bajo izquierda, 20013 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa), Spain
- Email: [email protected]
- Activity: coworking space: desks, meeting room and space for activities.
2. Use of the website
This website provides information about Espacio Remoto and its services. By browsing it, you agree to use it lawfully, without damaging it or harming others.
3. Prices and availability
Prices and desk availability shown on the website are for guidance and may change. The terms of each service are agreed in writing before you sign up. Where “+ VAT” is shown, the price does not include tax.
4. Intellectual property
The texts, illustrations, 3D model, photographs, logo and design of this website belong to Espacio Remoto or are used with their authors’ permission. They may not be reproduced, distributed or modified without permission, except for personal use.
5. Links to other websites
The website links to third-party services such as Instagram and Google Maps. We do not control their content or terms and are not responsible for them.
6. Liability
We take care to keep the information accurate and up to date, but we cannot guarantee that the website will always be free of errors or interruptions. If you spot a mistake, email us at [email protected].
7. Applicable law
This website is governed by Spanish law. Any dispute will be settled by the competent courts under the law; if you are a consumer, those of your place of residence.